| 1. | Jane ' s been ill , but she ' s as right as rain now
简曾患过病，但她现在身体极好。 |
| 2. | Jane have a cold , but she ' s as right as rain now
珍得了感冒，可是她现在完全好了。 |
| 3. | You were right as rain . you got a visitor today
你说要下雨，果然下了今天有人来看你 |
| 4. | All you need is a good sleep . you ' ll be right as rain
你需要好好睡一觉。你就会感觉好多了。 |
| 5. | I was not at all well last weekend , but i ' m as right as rain now
上周末我很不舒服，可现在完全好了。 |
| 6. | I wasn ' t all well yesterday , but i feel as right as rain today
昨天我很不舒服，但今天感到完全好了。 |
| 7. | Tomorrow she ll be as right as rain
明天她就活蹦乱跳了 |
| 8. | I ' m right as rain now , thanks
我现在完全好了，谢谢。 |
| 9. | It shouid be right as rain in no time
很快就会好的 |
| 10. | The doctor said , it ' s a clean break . should be right as rain in no time
医生说,只是简单的骨头裂开而已.马上就会好的 |
